Download
Translation of the questions:
Q1：who was the most active one to be in love?
Q2：who has the most childish action?
Q3：which kind of toys do you guys have the most?
Q4：who is very good at sports?
Q5：who is hard to get up early in the morning?
Q6：which of you have the best grade?
Q7：who is not good at falling in love or whose love fortune is the worst?
Translation by Theresa
Bill: Konnichiwa Elle TV! We are…
All: Tokio Hotel
Bill: We just wanna say hi to all the readers and all who are supporting us and our record
dark side of the sun is just out and i hope you like it. Who hasn’t bought it yet
just go and buy it… where you can
All: (laughs)
Bill: And thank you so much for the support and we can’t wait to see you guys
Tom: Arigato
Elle Japan: who has the most experience with relationships?
Bill: Tom
Tom: relationships?
Georg: Tom
Bill: No, relationships, not but he’s aggresive anyways so, Tom
Elle Japan: do they ever argue or get on each others’ nerves?
Bill: Everyone is sometimes because..
Tom: I mean, we all are sometimes
Bill and Georg: Yeah
Bill: We all are sometimes
Georg: Especially when we’re together
Bill: When we are working the whole day and sometimes we are tired at the end of the day
then we get into each others…
Tom: And we like toys
Elle Japan:what toys do they …like/are they into lately?
Bill: I just, I just got a Woody from Toy Story
Tom: and a Buzz Lightyear
Bill: and a Buzz Lightyear
Georg laughs
Bill: I have them at home and I love them. I’ve been to Disneyland
Tom: Yeah
Bill: I love Disneyland and I just
Tom: And wwe always have a new toy for the tour so sometimes we have a plane or a helicopter
Georg: cars
Toms: cars, like, like
Georg: RC cars
Elle Japan: Who works out?
Tom: Me
Georg: Me
Bill: Not me
Elle Japan: Who sleeps the most/the latest?
Tom: Me
Georg: Me
Bill: Oh no, that’s that’s
Tom: That’s definitely me
Bill, No, Georg you are
Tom: You are
Bill: You are getting up early you changed a little bit
TomL Yeah
Georg: It’s hard for me
Tom: He’s getting up early
Bill: But Tom and me
Tom: We can sleep for 24 hrs
Bill: Yeah
Elle Japan: Who got best grades at school?
Georg: Me
Tom: Me
Bill: Georg? Pfft (makes face)
Georg: Smart has nothing to do with good grades
Bill: Yeah, exactly
Tom: But he had good grades in school, I’m smart
Elle Japan: Why isn’t Bill in a relationship?
Georg: (mumbles something)
Tom: Nobody wants him
Bill: Nobdy wants me
Tom: That’s what I said, You just have to come take the chance, kiss him and
ask for a relationship (laughs)
No comments:
Post a Comment