Monday, April 30, 2012

SERB: Bravo Nr. 226



Pictures and translation by: *.:: Twilight Rose ::.* @ Tokio Hotel Serbia
Tokio Hotel: LA Playboys
They’ve been dreaming of attending a party of Hugh Hefnera (85) for a long time. And now their wish finally came true! Tokio Hotel twins Bill and Tom Kaulitz (22) attended a happening in the Playboy mansiona. Tom reveals: “The party was cool. Bruno Mars entertained us by singing a few songs, and we had a pleasant time with friends.” We believe you, boys!
*Picture 1: Bill and Tom enjoying with their friend Shay Todd
*Picture 2: The castle in LA where Hugh Hefner, the Playboy founder lives
*Slika 3: Hugh Hefner with his ex-girlfriends and Playboy bunnies Kendra (26), Bridget (38) and Holly (32)

27.04.12 VIP Call


Bill: Hey you! It’s Tokio Hotel and Georg, tell us: what’s the fan question for this week?
Georg: And today the question is: Can you imagine to have your own brand of alcoholic beverage?
Bill: Totally!
Georg: Hm..
Tom: Ja! For sure!
Bill: For sure! For me a hundred – I – I can say hundred procent: Ja! I would love to!
Tom: Fresh, fresh, fresh plum juice.
Georg: Noh.. That’s disgusting.
Tom: And with vodka. Ja!
Bill: With vodka.
Tom: Like plum juice mixed with, uh..
Bill: Vodka.
Tom: Or whisky.
Bill: Or whisky, ja.
Georg: I think an own beer brand would be great.
Bill: I would love – Ja – I – I mean..
Tom: I can also imagine, like, have my own cigarettes. I love to smoke, I love to drink, so.. Alcohol and cigarettes! [laughs]
Bill: [laughs] Ja! It’s the perfect, uh..
Tom: Combination!
Bill: Combination, ja! The perfect match with Tokio Hotel. I – I think I would – I would love to have my own whiskey or something like that. That would be cool.
Tom: Ja.
Bill: Ja. For sure. So, thank you very much for this question and, uh, have a great day!
Tom: See you!
Georg: Bye bye!

Hej 05/12



Photographed and translated by: *.:: Twilight Rose ::.* @ Tokio Hotel Serbia
Tokio Hotel: Preparing for the comeback!
The Kaulitz brothers are preparing new material far away in America so that they can make a comeback with style!
Can you recognize these boys? Leather jackets, aviator sunglasses, caps, dreadlocks… A completely new look was created in Los Angeles where Bill and Tom temporarily moved so that they can work on songs for the new album. The rest of the band stayed in Magdeburg, Germany, and they comunicate with Bill and Tom via Skype on a daily basis. They claim that eight new songs are completely recorded, and that means that work on the new album material is coming to an end. Bill recently confessed how he’s very inspired by the American rock scene lately. His great wish is to start their own music festival because, ever since he attended the Coachella festival in Riverside County in California, he totaly flipped because he had the time of his life there! We can’t wait to hear the new songs…
Bill’s picture up: “With the new styling came the new tattoos!”
Picture of the twins: “The brothers roaming Los Angeles.”
Bill’s picture down: “A silky shirt combined with a leather jacket with metal accessories- what would the Fashion Guru say?”

Thursday, April 19, 2012

„I have fears for Bill”

The father has never spoken, never revealed his face in public: As long as, he want to stop his sons, Bill and Tom Kaulitz (22) from Tokio Hotel, who offered him 6.000 euro hush money.
Yesterday, BILD reported about a strange letter from the twins to their father. Today, the father, Jörg (44) speak about his life with the teen stars and his fears for his children.
BILD: Why did you enter the public just now?
JÖRG: There is only one reason: I want to see Bill and Tom. It’s not about vanity, and not about money – it’s because I’ am worried about my sons.
BILD: Worried?
JÖRG: Yes, very much. For example, when I saw Bill’s new tattoo on his hand, this skeleton – it’s frightened me.
BILD: He is a rock star…
JÖRG: But I hope, he won’t end up like Amy Winehouse. I am afraid that Bill will die early. He always had a connection with death. Now, it’s seems that the guys made their testament. This is not normal at all.
BILD: Do you remember the last common meeting?
JÖRG: Of course, the Christmas of 2009. Bill and Tom came to visit me. We drank Freixenet champagne, smoked, talked. Then I haven’t seen them again. Then they moved to America.
BILD: And then have you got any contact with them?
JÖRG: Yes, via SMS. But I have the feeling that they are externally controlled in America. In the last text message from Tom, he also sounded that he accused me for the separation from their mother, when they were 7. They would still suffer from this circumstance.
BILD: Why did you leave your family?
JÖRG: My wife and I haven’t understood each other. She always had high goals and attracted to artists. So I couldn’t do anything at all. I just wanted to live a normal life.
BILD: What is the role of your ex-wife, Simone (43) in your children’s life?
JÖRG: Significant. For Bill, his mother is the goddess. Tom is more the father-child. I think, Simone has a great influence on the boys. And she lives with them in Los Angeles.
BILD: How were Bill and Tom, as a child?
JÖRG: Vivid and creative. I realized early that they are special. Bill, as a little boy liked to dress for carnival or dressed up like Pippi Longstocking with braids.
BILD: What was the worst thing that you have experienced with your sons?
JÖRG: When in 2008 Bill was in hospital in Berlin and his voice was gone. When I saw him lying there so pale and exhausted, I felt sorry for him. His manager gave him barely a break. It’s must be a point, when a boy collapsed.
BILD: Why did you do anything?
JÖRG: I had no legal basis. The children were with the mother, because we were never married. She also signed all contracts of the guys, while they were underage.
BILD: Do you think your family gets together again?
JÖRG: There is nothing that I want more. But I have very little hope. Bill and Tom once said that their dogs are their family. Because dogs are loyal for a lifetime. It was a sting to my heart. Their dogs are more important to them than me.
Source: Bild.e
Translation by Betty

Twins :-)

Tokio Hotel: Bill and Tom Kaulitz offer father hush money

Credit goes to Vnlasteamer/THA
Tokio Hotel: Bill and Tom Kaulitz offer father hush money
Tokio Hotel want to bring their father with 6000 euros to silence
…and he should also renounce his portion of inheritance
As “Tokio Hotel,” the twins Bill and Tom Kaulitz (22) earned millions. But their own father, with whom they never had a problem, they suddenly want to fob off with 6000 euros…
The sum stands in a letter, that the twins sent their father Jörg (44) from America. Unusual, how cold this writing is…
Therein the two famous sons demand of their father, to never speak about the shared past. Although he never did so and actually also didn’t plan to.
They offer him a one-time 6000 euros as hush money.
But in return, he should also renounce his portion of mandatory inheritance. Corresponding forms accompany the letter.
How now?
“As I read the letter, a part of me died. They speak with me, as with a stranger. I really haven’t earned that,” says Jörg. He and mother Kaulitz had split, as the twins were seven.
The letter (presented to Bild) begins with “Dear Jörg” and is signed from both sons.
They write: “Enclosed you’ll receive an agreement, in which we regulate the communication of our private life. Additionally, the outline of the payment of the 6000 euros, as also the waiver of the compulsory portion is attached.”
And onward: “You’ll sign and send these to your notary. As soon as the documents are with us, we would go with the payment/renunciation agreement to the consulate.”
Why this writing, this heartless letter?
“I also don’t understand, why my sons want to disinherit me. I have always paid alimony and never asked for money from Bill and Tom. I also want no cent from them in the future.”
Lawyer Matthias Meier (50) from Dortmund: “To Father Jörg is accorded, as to every family member of the first degree, a legal compulsory portion. And this would allow itself to be shifted, in the case of Bill and Tom Kaulitz, in very different dimensions as 6000 euros.”
Father Jörg wonders at the letter of his sons the most about one thing: “Why are my boys making their testament at 22 years old?” He says: “At this age, one doesn’t normally think about death. Over that I’m the most concerned.”
http://www.bild.de/unterhaltung/musik/tokio-hotel/bill-tom-kaulitz-bieten-vater-schweigegeld-23667296.bild.html

The Truth about Tokio Hotel

For the first time, the father of Bill and Tom speaks
“Fame and fortune ruined our family”

The father of Bill and Tom Kaulitz complains: “Tokio Hotel has made my sons mentally ill”.
His sons looks just like him. The dark eyebrows, spiked hair, the charismatic mouth.
Jörg (44) from Hannover, is the biological father of Bill (22) and Tom Kaulitz (22) from the band Tokio Hotel!
So far, the truck driver has never been shown as the father of twins in public, never said a word about his famous sons.
If it were up to the two, it should stay that way: The father received a few days ago a letter from America, which hurt him deeply. He should never be allowed to publicly speak about his sons.
In addition, the twins want to disinherit her father!
Jörg: “I think they want to leave their inherit to the welfare of animals.”
In BILD Jörg breaks his silence for the first time. He does it out of concern for his two boys, whom he has no seen in three years.
“The fame and money have destroyed our family,” says Jörg in a sad voice to Bild. “Since Bill and Tom went to America in the fall of 2010, I only have contact with them through SMS. Tom’s last text message said: ‘Have problems, have to work on our past’! I think they mean that they have lost their way in life. ”
From the perspective of the father, that comes as no surprise: “They chased them from gig to gig, until they were burned out. I was once behind the stage. There was no glamor, just two emaciated little boys and a few cold burgers. The stress had made ​​them mentally ill. ”
Review: When the twins are seven, their parents seperate. Father Jörg worked as a driver in Hanover. The twins move with mother Simone to Magdeburg. As usual in separating families, the sons visits their father regularly and go on vacations together, the father pays maintenance.
Jörg: “Then they became famous in 2005, then they were just 15. Their childhood was over in a flash. Crazy fans followed them around the clock. If they wanted to go to the movies, they had to rent a place. If they wanted to go to a restaurant, they had to order the food to their hotel room. They were like prisoners. ”
The father was allowed to visit his children’s concerts, but never to reveal himself as their father: “In the audience were my ex-wife Simone and her new husband Gordon as the official parents, I had to sit somewhere on the edge. I thought back then that drivers simply do not fit well into the picture. Today, I’m sure that Bill and Tom are not to blame. I believe that their mother is behind it. She always had the reins. ”
Source: http://www.bild.de/unterhaltung/musik/tokio-hotel/vater-von-bill-und-tom-kaulitz-klagt-an-23649572.bild.html#

MORE NEWS:
http://www.stern.de/lifestyle/leute/tokio-hotel-kaulitz-vater-verdammt-starrummel-um-seine-soehne-1814086.html
http://www.dtoday.de/startseite/panorama_artikel,-Vater-von-Tokio-Hotel-Sie-waren-wie-Gefangene-_arid,148876.html
http://www.focus.de/panorama/boulevard/tokio-hotel-vater-von-bill-kaulitz-verdammt-erfolg-der-soehne_aid_738071.html
http://zeitgeistmagazin.com/lifestyle/5996-tokio-hotel-vater-von-tom-und-bill-kaulitz-packt-aus
http://www.bunte.de/newsline/bill-kaulitz-der-erfolg-zerstoerte-ihre-familie_aid_31603.html
http://www.abendblatt.de/vermischtes/article2248385/Vater-Kaulitz-verteufelt-Tokio-Hotel-Familie-zerstoert.html
http://www.mtv.de/news/1344-kaulitz-vater-tokio-hotel-hat-unsere-familie-zerstort
http://www.promiflash.de/tokio-hotel-vater-erhebt-schwere-vorwuerfe-12041622.html

In Touch 11/12

Twins with their Father

Cosmopolitan 05/12



11.04.10 M&G Rom

Bravo 16/12



BRAVO #16/2012 – Germany
TRANSLATION:
The rock star as a teacher! – Isn’t that something great? Singer Bill Kaulitz of Tokio Hotel taught the candidates of “Germany’s Next Top Model” “stage diving”. The 22-year jumped on the crowd of fans. So Bill and his twin brother Tom moved to Los Angeles. His manager have rented 2 houses in Hollywood. Free choice of beds for the boys.
Titles of the pictures:
- The 22-year coach with Heidi Klum GNTM
- During the show the singer jumped to the crowd
- The manager of the twins would have bought two villas in Hollywood Hills
Cover: http://www.iimmgg.com/image/aa9fcf29e5c1c45bbc0874d0db3718a1
Translation by TOKIO HOTEL ROCKS MY WORLD!!
http://www.facebook.com/TokioHotelRocksMyWorld

CZ: Bravo 08/12



So sehen „Tokio Hotel“ heute aus

Ob ihre Fans sie wiedererkennen?

BILD spürte Gustav und Georg in Magdeburg auf
imagebam.com
Von M. STECK u. F. MATZERATH (Fotos)
Kreischende Teenies, Millionen verkaufte CDs, ein Rockstar-Leben – das WAR „Tokio Hotel“, Deutschlands erfolgreichste Band.
UND HEUTE?
Die Zwillinge Bill und Tom (22) sind nach L.A. gezogen, wollen ihre Ruhe haben. Vergangene Woche tauchte Bill völlig überraschend in Heidi Klums (38) Sendung „Germany‘s Next Topmodel“ auf.
ABER WAS WURDE AUS DEN ZWEI ANDEREN MITGLIEDERN VON „TOKIO HOTEL“?
BILD fand Schlagzeuger Gustav (23) und Gitarrist Georg (25) in Magdeburg!
Ein tristes Neubaugebiet im Südwesten der Stadt. Gustav (23) geht spazieren. Er hat zugenommen, trägt Turnschuhe, gemütliche Cargo-Hose. Sein Heim: ein hellgelbes Apartment-Haus. Gegenüber: Supermarkt „Niedrig-Preis“.
Die Millionen sind wohl noch da, doch ans Rockstar-Leben erinnert nur noch wenig: sein dicker Mercedes-Van („Vito“ mit verdunkelten Scheiben), die Sonderbehandlung in seiner Stamm-Disco „prinzzclub“.
Kollege Georg (25) wohnt im Zentrum. In einer Sackgasse. Er geht gerne mit dem Hund Gassi, hebt danach das Häufchen brav auf.
EINST: Verliebte Mädchen, Chauffeur, Bodyguard, VIP-Behandlung.
JETZT?
Georg ist zurückhaltend, sagt zu BILD: „Natürlich gibt es ‚Tokio Hotel‘ noch! Man wird schon bald wieder von uns hören.“ Doch es klingt nicht wirklich überzeugend.
Eine neue Platte? Ein neuer Song? Eine Buch?
Georg: „Kann ich noch nicht sagen. Aber auf jeden Fall sehr bald.“
Und was ist mit Bill und Tom?
Auf Fotos aus Los Angeles schockte Bill die Fans mit Nasenring, Skelett-Tattoo, eingefallenen Wangen.
„Mit Bill und Tom ist alles in Ordnung. Uns allen vier geht es super. Wir haben jeden Tag Kontakt“, versichert Georg gegenüber BILD.
Bereits Anfang des Monats kündigte Bill in BILD an: „Ich bin in Los Angeles, weil wir ein neues Album produzieren.“
In Magdeburg – zwischen Hundehaufen und Biertrinken in der Stamm-Disco – sieht es derzeit jedenfalls nicht nach viel Arbeit aus …
Source : http://www.bild.de
Would their fans even recognize them?
That’s how “Tokio Hotel” looks today
Screaming Teenagers, millions of sold CD’s and leading a rockstar-life – this WAS “Tokio Hotel”, Germany’s most successful Band.
AND NOW?
The Twins, Bill and Tom (22), moved to L.A. and want to be left alone. Bill’s appearance on Heidi Klums (38) TV Show “Germany’s Next Topmodel” last week came totally unexpected.
BUT WHAT HAPPENED TO THE OTHER TWO MEMBERS OF “TOKIO HOTEL”?
BILD found drummer Gustav (23) and bassist Georg (25) in Magdeburg!
In a forlorn developing area located in the south-west of the city. Gustav (23) goes for a walk. He gained some weight, wears sneakers and comfortable Cargo-Pants. His home: a bright-yellow Apartment-House. Across from it: a supermarket called “Niedrig-Preis”. (Engl.: “Low-Price”)
It seems like he still has the millions the band earned, but only a few things remind you of his former rockstar-lifestyle: his Mercedes-Van (“Vito” with obscured windowpanes), the special treatment he gets at the disco “prinzzclub” where he’s a regular.
Colleague Georg (25) lives in the center of the city. In an alley with a dead end. He likes taking his dog for a walk, and collects the dog-doo afterwards.
BACK THEN: Girls that were in love with him, a Chauffeur, a Bodyguard, VIP treatment.
NOW? Georg is reluctant and tells BILD: “Of course ‘Tokio Hotel’ exists! You’ll hear from us soon.” But it doesn’t sound very convincing.
A new Album? A new Song? A Book?
Georg: “I can’t give you a specific date, but definitely very soon.”
And what about Bill and Tom?
Bill’s new look on recent pictures from Los Angeles shocked the fans with his nose ring, skeleton-tattoo and hollow cheeks. “Everything’s okay with Bill and Tom. All four of us are doing great. We get in touch every day.”, Georg assures BILD. Already at the beginning of the month Bill told BILD: “I’m in Los Angeles because we’re producing a new Album.”
In Magdeburg, between dog-dirt and grabbing some beers at the disco, it doesn’t look like they’re getting much work done…

Translation by: Icey @ LoveTH-music. Source: BILD.de.
. Filed Under: NEWS // No Comments
imagebam.com
Von M. STECK u. F. MATZERATH (Fotos)
Kreischende Teenies, Millionen verkaufte CDs, ein Rockstar-Leben – das WAR „Tokio Hotel“, Deutschlands erfolgreichste Band.
UND HEUTE?
Die Zwillinge Bill und Tom (22) sind nach L.A. gezogen, wollen ihre Ruhe haben. Vergangene Woche tauchte Bill völlig überraschend in Heidi Klums (38) Sendung „Germany‘s Next Topmodel“ auf.
ABER WAS WURDE AUS DEN ZWEI ANDEREN MITGLIEDERN VON „TOKIO HOTEL“?
BILD fand Schlagzeuger Gustav (23) und Gitarrist Georg (25) in Magdeburg!
Ein tristes Neubaugebiet im Südwesten der Stadt. Gustav (23) geht spazieren. Er hat zugenommen, trägt Turnschuhe, gemütliche Cargo-Hose. Sein Heim: ein hellgelbes Apartment-Haus. Gegenüber: Supermarkt „Niedrig-Preis“.
Die Millionen sind wohl noch da, doch ans Rockstar-Leben erinnert nur noch wenig: sein dicker Mercedes-Van („Vito“ mit verdunkelten Scheiben), die Sonderbehandlung in seiner Stamm-Disco „prinzzclub“.
Kollege Georg (25) wohnt im Zentrum. In einer Sackgasse. Er geht gerne mit dem Hund Gassi, hebt danach das Häufchen brav auf.
EINST: Verliebte Mädchen, Chauffeur, Bodyguard, VIP-Behandlung.
JETZT?
Georg ist zurückhaltend, sagt zu BILD: „Natürlich gibt es ‚Tokio Hotel‘ noch! Man wird schon bald wieder von uns hören.“ Doch es klingt nicht wirklich überzeugend.
Eine neue Platte? Ein neuer Song? Eine Buch?
Georg: „Kann ich noch nicht sagen. Aber auf jeden Fall sehr bald.“
Und was ist mit Bill und Tom?
Auf Fotos aus Los Angeles schockte Bill die Fans mit Nasenring, Skelett-Tattoo, eingefallenen Wangen.
„Mit Bill und Tom ist alles in Ordnung. Uns allen vier geht es super. Wir haben jeden Tag Kontakt“, versichert Georg gegenüber BILD.
Bereits Anfang des Monats kündigte Bill in BILD an: „Ich bin in Los Angeles, weil wir ein neues Album produzieren.“
In Magdeburg – zwischen Hundehaufen und Biertrinken in der Stamm-Disco – sieht es derzeit jedenfalls nicht nach viel Arbeit aus …
Source : http://www.bild.de
Would their fans even recognize them?
That’s how “Tokio Hotel” looks today
Screaming Teenagers, millions of sold CD’s and leading a rockstar-life – this WAS “Tokio Hotel”, Germany’s most successful Band.
AND NOW?
The Twins, Bill and Tom (22), moved to L.A. and want to be left alone. Bill’s appearance on Heidi Klums (38) TV Show “Germany’s Next Topmodel” last week came totally unexpected.
BUT WHAT HAPPENED TO THE OTHER TWO MEMBERS OF “TOKIO HOTEL”?
BILD found drummer Gustav (23) and bassist Georg (25) in Magdeburg!
In a forlorn developing area located in the south-west of the city. Gustav (23) goes for a walk. He gained some weight, wears sneakers and comfortable Cargo-Pants. His home: a bright-yellow Apartment-House. Across from it: a supermarket called “Niedrig-Preis”. (Engl.: “Low-Price”)
It seems like he still has the millions the band earned, but only a few things remind you of his former rockstar-lifestyle: his Mercedes-Van (“Vito” with obscured windowpanes), the special treatment he gets at the disco “prinzzclub” where he’s a regular.
Colleague Georg (25) lives in the center of the city. In an alley with a dead end. He likes taking his dog for a walk, and collects the dog-doo afterwards.
BACK THEN: Girls that were in love with him, a Chauffeur, a Bodyguard, VIP treatment.
NOW? Georg is reluctant and tells BILD: “Of course ‘Tokio Hotel’ exists! You’ll hear from us soon.” But it doesn’t sound very convincing.
A new Album? A new Song? A Book?
Georg: “I can’t give you a specific date, but definitely very soon.”
And what about Bill and Tom?
Bill’s new look on recent pictures from Los Angeles shocked the fans with his nose ring, skeleton-tattoo and hollow cheeks. “Everything’s okay with Bill and Tom. All four of us are doing great. We get in touch every day.”, Georg assures BILD. Already at the beginning of the month Bill told BILD: “I’m in Los Angeles because we’re producing a new Album.”
In Magdeburg, between dog-dirt and grabbing some beers at the disco, it doesn’t look like they’re getting much work done…

Translation by: Icey @ LoveTH-music. Source: BILD.de.



Avatars
Posted By bambi on April 12, 2012
by Mary