Thursday, January 26, 2012

Translation – Bravo 50/07

A hotel somewhere in Berlin. The boys of Tokio Hotel live here for some days – their current single: “An deiner Seite (Ich bin da)”. Bill (18), Tom (18), Gustav (19), Georg (20) now opened the doors to their hotel rooms exclusive for BRAVO.
BRAVO: What are you doing at the evening after a stressful day?
GEORG: I withdraw to my room and I’m just lazy. First, I just check for my e-mail, and then I get into bed and watch TV.
TOM: I beg to differ. Most of the time Georg is busy with a photo of me and his right hand (laughs). . .
GUSTAV: I always have wide range of DVDs with me and watch one or two in the evening.
BILL: I phone a lot. You really don’t want to see my bills!
BRAVO: Who do you speak to on the phone, Bill?
BILL: To my family and my friends. I need to know if they all are well. I often talk to them for hours!
BRAVO: Are you sometimes sad that you often can’t be often with your families?
BILL: I’m often sad when I’m alone in the hotel room. Even though I love being underway with the band – I often become sentimental and melancholy in hotel rooms. I not even can say why. But then I wish myself into in my own bed. Tom never would admit, but I bet he sometimes is sad, too. At the latest, when his hotel room acquaintances are gone.
BRAVO: Have you ever cried because of loneliness?
TOM: I often have heard the packs of handkerchiefs rustling at Georg in the tour bus but I’m not sure whether he cried, because he doesn’t get a girl – or whether he had used handkerchiefs for something else (everyone laughs)!
BRAVO: Do you often hang out together?
BILL: Yes, we often go together to the wellness zone and chill out.
GEORG: Or we arrange to meet each other in one of our rooms and eat there. Here we discuss things regarding the band and make decisions.
BRAVO: What was the most incredibly that you have experienced together at the hotel?
BILL: After the tour completion in Essen (*a German city*), the fans cried of joy. They stood with very many posters in front of the hotel, where was written “Great that you go here again”. That was a great feeling. We really felt at home again. . .
BRAVO: Cross your heart: Who of you watches porn movies on pay TV at the hotel room?
TOM: Because each one pays the bills for pay TV on his own, Georg has his porn collection on the computer. This way it isn’t that embarrassing for him at the check out! Compared to that I prefer real girls – not those on the screen (grins)!
BRAVO: And when did you lastly had a girl at the hotel room?
TOM: 45 minutes before this interview (grins)! Better you do not address to the others regarding this subject. The fact that there nothing’s going is a sore point for the three. I never would take them on a ride because of that; I am very considerate (grins)!

24.01.12 VIP Call

BILL: Hey you, I hope you had an amazing start in 2012. Today I wanna know what´s your new year’s resolution. So for me personally I have to say I don´t really have one. I never had that. I don´t know why….
TOM: … I have a lot of them…
BILL: I know but…. If I wanna change something or I wanna do something different I would do it right away. So I never really have that, but…..
TOM: I have a good one: I don´t wanna be mean to Georg anymore!
GEORG: ohh that would be so great!
TOM: … I mean I would try. I cannot promise but I try…. I wanna teach you how to play a guitar Bill!
BILL: Oh yeah that´s right. I would love to do a guitar lesson… I think I´m a little bit lazy but….
TOM: … you can make it. You just have to believe in yourself!
[everybody laughs]
BILL: Yeah I wanna know your resolutions. So just let us know in the mailbox. Thank you very much

20.01.12 VIP Call

Bill: hey you, it’s Tokio Hotel, and We are calling you, because we wanna answer some more fan questions, and today we have a great question from Peru, and the question’s: “which was your favorite country on the Latin America tour?”. For me it’s hard to say, I mean the whole tour was just an experiance. I mean we had a lot of fun, and we had a couple of off days, and um, like there’s one thing I’ll ways remember and that’s the Maya pyramid thing (Tom :that was crazy) . That was just crazy, we had a great time all together.
Tom: And he? Has a nice video from all of us like doing a ritual (laughs). But yeah, I keep it..so.
Bill: yeah that was certainly a lot of fun. And I mean the concerts In general were just so energetic and I of course can remember the concert in Mexico, cuz it was such a huge concert. (Tom:unbelievable)
Tom: and we had also our first earthquake right, in Chile
Bill: yeah
Georg :yeah , it was chile right?
Gustav: yeah
Tom: yeah that was scary. I can remember like I was lying on the bed, and
Bill: we all woke up at night? It was just really scary. And kind of crazy,
Tom: or maybe Georg just had another meeting, in the toilet . (cant understand this part they keep laughing lol)
Bill: then we have another question from Mexico, and the question is , “what do you miss most about being on tour?” . Umm… ( I can’t understand what Tom asked , but I think he misunderstood the question:)
Bill: no. What we miss about being on tour, like being on the road, and um.. I think it’s just..
Tom: I’m not missing the tour bus
Bill: no, me neither. It’s just, for me I think it’s just, the feeling to be that excited every night, cuz we are kind of nervous everyday and um yeah, to see like all the cities and just be together you know, Everybody (can’t understand this part) get the feedback from the fans, being on stage every night, I think it’s just the whole package (Tom: right)
It’s just, for me it’s hard to chose like one thing, it’s just the whole package. (can’t understand the little rest)
Georg: I miss the good food on tour
*All agree then Tom starts cracking up*
Georg: we always
Tom: that’s it Georg, you don’t have good food at home?( not sure about the first part )
Georg: no, I cook myself and I am not the best
Tom: we should meet and I make good pasta for you
Georg : aww that would be great
By everyone! Bye, bye

Por Ti Nr. 295

-This is the first tattoo of Tom
-Tom has the number 0620 on the right hand and Bill, on the left, 0630. Apparently it’s their birth time!
-Tom always reminds Bill that he’s 10 minutes older!
More united than ever!
The beautiful twins do everything to show how important they are to each other. And even though he doesn’t like tattoos, Tom agreed, only because Bill asked him. What do you think? Their tattoos are the same and in the same body part. How about, eh!

21.05.08 Viva Special – TRL small versions

                   

27.09.06 Paris #3

Posted By bambi on January 21, 2012
Eigentlich ist es ja unsere Aufgabe, euch mit interessanten TH-News zu versorgen. Doch heute gab es eine Anweisung der BTK-App-Admins, dass die BTK-App-Inhalte auf anderen Seiten nicht mehr veröffentlicht werden dürfen, da dies eine Urheberrechtsverletzung sei. Es soll jedoch eine Website erstellt werden, auf der auch die Fans, die keine Möglichkeit haben, die App zu nutzen, ausgewählte Inhalte sehen können.
Admin1Admin2
Admin3
Die Wiedergabe von reinen Antwortposts der Twin ist zwar weiterhin erlaubt, allerdings werden wir hier davon absehen. Denn es ist schwierig, Gespräche wiederzugeben, wenn wir die Dinge, worauf sie sich beziehen – nämlich Fotos und Videos – nicht posten dürfen.
Wir bitten um euer Verständnis, aber auch wir müssen uns leider an diese Auflagen halten.
http://www.tokiohotel-fanclub.de/club/
Personal comment: it is sad that they don’t do something like this app for all fans. the fans who don’t have an iphone or something like that are left out of all those news. that was the reason why nice and sweet fans with the right phone shared the information with other fans who were not so lucky. I personally would love to get the app but i don’t have the phone for it and i’m not rich and buying an expensive phone is not an easy thing for me. I know a lot of people with the same problem who are sad and angry because of all that what happened now. My opinion is they should get a free official facebook account or a twitter account and should share this stuff for FREE like many celebrities do. And if they really want to earn some money with that then they should make a website were you have to pay for the membership. An paid account for exclusive things and an unpaid account for other random stuff.
I’m a fan from the begining and i supported them always. i defended them always. Since 2005. But this time i can’t because i don’t understand why they don’t do something for ALL fans. Yes you can say the other fans have the VIP Call. But i don’t care so much about that. I mean they are not really on the phone you can’t talk to them! It is a recorded message!
Sorry people. i had to say this. I still love Tokio Hotel and i really hope they will do something about this. Because it really is not fair. Not everyone has an android phone an iphone or whatever do get the app. And now sharing the pics, videos and stuff is forbidden.
LOVE TO THE ALIENS WITHOUT THE RIGHT PHONE.
And thanks to all fans who shared the stuff.
Carmen
Posted By bambi on January 21, 2012
Eigentlich ist es ja unsere Aufgabe, euch mit interessanten TH-News zu versorgen. Doch heute gab es eine Anweisung der BTK-App-Admins, dass die BTK-App-Inhalte auf anderen Seiten nicht mehr veröffentlicht werden dürfen, da dies eine Urheberrechtsverletzung sei. Es soll jedoch eine Website erstellt werden, auf der auch die Fans, die keine Möglichkeit haben, die App zu nutzen, ausgewählte Inhalte sehen können.
Admin1Admin2
Admin3
Die Wiedergabe von reinen Antwortposts der Twin ist zwar weiterhin erlaubt, allerdings werden wir hier davon absehen. Denn es ist schwierig, Gespräche wiederzugeben, wenn wir die Dinge, worauf sie sich beziehen – nämlich Fotos und Videos – nicht posten dürfen.
Wir bitten um euer Verständnis, aber auch wir müssen uns leider an diese Auflagen halten.
http://www.tokiohotel-fanclub.de/club/
Personal comment: it is sad that they don’t do something like this app for all fans. the fans who don’t have an iphone or something like that are left out of all those news. that was the reason why nice and sweet fans with the right phone shared the information with other fans who were not so lucky. I personally would love to get the app but i don’t have the phone for it and i’m not rich and buying an expensive phone is not an easy thing for me. I know a lot of people with the same problem who are sad and angry because of all that what happened now. My opinion is they should get a free official facebook account or a twitter account and should share this stuff for FREE like many celebrities do. And if they really want to earn some money with that then they should make a website were you have to pay for the membership. An paid account for exclusive things and an unpaid account for other random stuff.
I’m a fan from the begining and i supported them always. i defended them always. Since 2005. But this time i can’t because i don’t understand why they don’t do something for ALL fans. Yes you can say the other fans have the VIP Call. But i don’t care so much about that. I mean they are not really on the phone you can’t talk to them! It is a recorded message!
Sorry people. i had to say this. I still love Tokio Hotel and i really hope they will do something about this. Because it really is not fair. Not everyone has an android phone an iphone or whatever do get the app. And now sharing the pics, videos and stuff is forbidden.
LOVE TO THE ALIENS WITHOUT THE RIGHT PHONE.
And thanks to all fans who shared the stuff.
Carmen

Alien Wall

ImageBam image uploadImageBam image uploadImageBam image uploadImageBam image uploadImageBam image uploadImageBam image uploadImageBam image uploadImageBam image uploadImageBam image uploadImageBam image upload

Alien Wall

ImageBam image uploadImageBam image uploadImageBam image uploadImageBam image uploadImageBam image uploadImageBam image uploadImageBam image uploadImageBam image uploadImageBam image uploadImageBam image uploadImageBam image uploadImageBam image uploadImageBam image uploadImageBam image uploadImageBam image uploadImageBam image uploadImageBam image uploadImageBam image uploadImageBam image uploadImageBam image uploadImageBam image upload