Monday, July 11, 2011

Bild.de: Tokio-Tom Fülöp-szigeteki szépségkirálynőt szeret

Ez az egzotikus szépség megszelídítette a vad rockert?

A Tokio Hotel gitárosa, Tom Kaulitz (21) kéz a kézben sétál egy gyönyörű lánnyal Los Angelesben. A lány forrónadrágot és magassarkút visel, és ábrándos pillantásokat vet a fiúra a napszemüvegén keresztül. A Tokio Hotel frontemberének, Bill Kaulitznak (21) az ikertestvére állítólag a nők kedvence. De még SOHA nem volt komoly kapcsolata. 

Ezúttal minden más? Itt látjuk Tom első igazi barátnőjét?

A Tokio Hotel menedzsmentje először NEM tagadta. A Bild kérdésére kínosan válaszolták Amerikából: "Nem nyilatkozunk."

A fiatal nőt, akibe Tom a rasztafonataiig beleszerett, Ria Sommerfeldnek hívják és hat évvel idősebb, mint ő. Félig ázsiai, hamburgi és "Miss Fülöp-szigetek" szépségkirálynőjének választották.

Tokio meets manila.


Tom és Ria úgy egy éve egy hamburgi clubban ismerkedtek meg. A barátok szerint Tom állítólag felvillanyozódott Ria sötét szemétől és izgató alakjától. És Riát is elvarázsolta a körülrajongott, fiatal rocksztár.

A pár kezdetben titokban találkozott. Azt beszélik, Tom egyszer kibérelt egy egész mozit, hogy egyedül lehessen a lánnyal.

Később a lány a hamburgi villájában is meglátogatta. Nyilvánosan először Berlinben  2010-ben egy Prince koncerten látták őket együtt.

Most Tom magával vitte Riát Los Angelesbe. Ott laknak a Kaulitz testvérek tavaly október óta egy közös házban.
Fordította: ReseTH @ Nia
Tom from TH loves a filipino beauty queen!
The TH guitarist walks through LA hand in hand with a women. She's wearing shorts, high heels and looks him with admiration through her sunglasses. Suppossedly, Bill's twin brother is a womanizer, but he had never been seen in a serious relationship.

Is this time different? We would see him for the first time with a real girlfriend?
TH's management didn't denied it. At the request of Bild, we just got from America: "No comments".
The woman that Tom supposedly Tom loves is Ria Sommerfeld and she is 6 year older than him. She's half asiatic, comes from Hamburg and she was chosen as the beauty queen on "Miss Philippines".

Tokio meets Manila.
Tom and Ria met about a year ago in a club in Hamburg. According to some friends Tom was captivated by her dark eyes and astonishing figure. Ria was also very impressed with the young rockery.
The couple met at first in secret. I's even said that Tom rented a whole movie theater just to be alone with her. Then she visited him at his villa in Hamburg. In 2010 they were seen "publicly" at the Prince concert in Berlin.

Now Tom has taken Ria to Los Angeles. There, the Kaulitz brothers are living together since October of last year in a house.

Translation by Ximena
Source

No comments:

Post a Comment