Anyway, this is just a quick teaser recap, not a direct translation, but still fun
Intro:
So it starts with the beatboxing-guy and Dieter: SING DUDE !!!
Berlin, capital of Germany’s music-scene, the perfect place for the 10th anniversary of DSDS
Ten years DSDS, that’s awesome, ten years, how old was I, you know Dieter Bohlen, either he is totally chavvy – Dieter: Your singing was like a fish-posioning – or he gives you courage- Dieter: You don’t suck, because then you would have already been kicked out.
Tom and Bill reached a lot as germans. They started already at the age of fiveteen. Mateo from Culcha Candela, it’s wicked, I truely like Culcha Candela, what would you do, if you win 500.000 Euro, it’s not the money for me.
First candidate
The guy told, that he has friends,who takes singing-lessons, but he never had the money for it. So he only sung from youtube, like that and hopes, that this will be enough for the jury.
The Guy: It’s a bit sad, that there is no woman in the jury, because if I sing for my family, only the women give you feedbacks. I have no clue, how a feedback from a male looks like
The Guy: My name is Vincent Weiß, I am 19 and I come from Eutin, at the beach, I am doing my high-school diploma right now( Abitur in Germany) and I am in the 13 class
Mateo: Which beach? Where?
Vincent: Baltic Sea, Scharbeutz
Dieter: What are your parents doing?
Vincent: I live alone since three years
Dieter: Already? With 19? Really? Since three years? You moved out at the age of 16?
Vincent: Yes
Dieter: But with 16 you don’t move out, do you?
Vincent: Actually not
Dieter: But
Vincent: Well, I discussed it with my mom and we both agreed, that it would be better, that we don’t live together
Dieter: But normally you like moms
Vincent: Yes, but she was very stressed and I was her „ pressure valve“, when she came home and put it all on me. So we decided, it would be better, that I go my own way and she her on way. Meanwhile we see each other reguarly and are in touch again.
Dieter: From what do you have the money to buy such a nice guitar?
Vincent: I sold my playstation
Mateo: Awesome
Tom: Cool
Dieter: That’s a prove, that you really want it. What will you sing for us?
Vincent: Halt dich an mir fest from Revolverheld ( great german band)
Dieter: Do it
Vincent sung really good, you could see it in the eyes of the jury
Dieter: Ok, enough. If it comes to you, everything fits perfectly, for me. The whole charisma, how you stand there, the song, how you sing, what you sing, it’s great. Stay like this, don’t change anything, do it like this, everything is awesome.
Mateo: That’s the thing for other people. The X-Factor, you have it or not. You come in and it makes sense. You have charisma, you are confident but not arrogant. You are a nice guy and mentally more ahead, you braced yourself, the voice is awsome
Tom: Great Guy, reliable performance and i would like to hear another song, but we will spare this for the recall and I want to give you now a Yes or all of us
Bill: Absolutly, yes. There is nothing to say to this anymore. I am totally happy, that you came here
Dieter: Twenty times YES
Speaker: The exchange, playstation guitar, was profitable. If Vincent will make a music-carear, he would have either way no time to play
Mateo: Do you already have a manager?
Vincent: Do you want?
Mateo: Yes
Vincent: Ok, we talk about later in the recall
It took a lot of my mind. It was awesome, so much fun.
The forecast for next wednesday was by the way already very funny. There is a girl, who told the jury her profession:
Girl: Erotic
Tom: Porn
Girl: No, Erotic
Tom: As I said, Porn
Girl: No
Bill: Then where is the difference?
Girl: The feelings
Tom: Oh so
and also
BTW, the freaky blond girl, from switzerland…. the jury was not amused about her story. She lost a training in a hospital, because she and some other guys stole the wallet of some patients and actually used the cards to take money from their account. 5000 Euro. Dieter was really angry about that and also Mateo, because it happens just to him. Someone used his card to take money from his account. Nearly the whole money and Mateo was truely in shock about that. Dieter only replied: Oh, then you have to make now another hit, because you are broke. Everybody laughs. But luckily Mateo got his money back.
The blond girl is now previously convicted for two years, but she showed a lot of regret and promised to never ever do this again. As they told her, that she is in the recall, Mateo said to her: Only if our wallets stay in our pockets
—————————————————————————————-
Here is the link to go watch!
http://rtl-now.rtl.de/deutschland-sucht-den-superstar/folge-3.php?film_id=97845&player=1&season=10
No comments:
Post a Comment